En tant que cinéaste qui continue d’aborder des enjeux sociopolitiques complexes dans mon travail, je suis honoré·e chaque fois qu’une personne s’assoit devant ma caméra pour témoigner d’un moment de vulnérabilité. Quand je raconte une de ces histoires, c’est important pour moi de maximiser son effet sur notre monde. J’ai une chance inouïe de pouvoir mettre mon savoir-faire artistique au service de ces messages. D’une manière ou d’une autre, chaque vidéo que j’ai réalisée a eu un effet direct sur ma vie ou sur celle de mes proches. Cette série de vidéos aborde le sujet des troubles concomitants, c’est-à-dire des problèmes de dépendance et de santé mentale qui se manifestent simultanément.
As a filmmaker who continues to create work that deals with complex socio-political topics, I feel honoured every time that someone sits down in front of my camera to share vulnerable parts of their life story. I feel responsible to share these stories in a way that brings the greatest impact to our world. The fact that I'm able to use my skills as a creative to share these messages is something that I cherish about my work. Somehow each video I've been privileged to make has a direct impact on my life or the lives of those closest to me. This video series addresses the topic of concurrent disorders, understood to be when a person has co-occurring addiction and mental health challenges.
Objectifs de la partie cliente
Il fallait réaliser deux vidéos pour l’Association des intervenants en dépendance du Québec sur le phénomène du ballottement entre les services pour les gens qui vivent avec des troubles concomitants. La première vidéo avait pour objectifs de faire connaître le phénomène et de sensibiliser les professionnel·le·s de la santé à ses répercussions. La deuxième vidéo visait à mobiliser les professionnel·le·s de la santé et à proposer des solutions pour atténuer les répercussions du ballottement. Ces deux vidéos intègrent les témoignages de deux personnes ayant une expérience vécue du ballottement, ainsi que des entrevues avec une chercheuse et une travailleuse de rue. Destinées aux professionnel·le·s de la santé, les vidéos ont été réalisées en français pour diffusion au Québec.
Client Objectives
To create a two-part video series for the Association des intervenants en dépendance du Québec about how folks living with concurrent disorders are passed between social services. The goals of the first video were to educate about the fact that folks with concurrent disorders are passed between social services and to raise awareness amongst health professionals about the impacts of being passed around like this. The goal of the second video is to mobilise health professionals and offer solutions to mitigate these impacts. These videos integrate the stories of two people with lived experiences and interviews with a researcher and a street worker. These videos were created in French for dissemination to an audience of health professionals in Québec.
Vidéo 1 : Troubles concomitants (TC) et ballottement entre les services
Exigences techniques
Avant de filmer, nous avons pris tout le temps nécessaire pour rencontrer les participant·e·s et les préparer au cas où leur témoignage serait difficile sur le plan émotionnel. Nous avons aussi trouvé un lieu de tournage invitant et chaleureux. Le fait d’intégrer des animations tout au long des deux vidéos nous a permis d’illustrer différentes parties de chaque entrevue avec dynamisme.
Technical Considerations
For this video project, we spent a great deal of time ahead of the filming to meet with each participant and prepare them for the possible emotional impacts of sharing their stories. We found a location that was warm and inviting to film the interviews. By integrating dynamic animations throughout the videos, we are able to illustrate parts of the interviews with each participant that can be visually represented.
Vidéo 2 : Éviter le ballottement entre les services : Pistes de solutions
Équipe
Réalisation : Selena Phillips-Boyle
Direction photo : Sean Coulton
Rédaction et entrevues : Élise Ross-Nadie
Productrice : Selena Phillips-Boyle
Montage : Selena Phillips-Boyle
Animations : Emma Corby
Lieu de tournage : Studio Buenos Diaz
Équipement
Caméras : Canon R5C, Canon R5
Objectif : Canon RF 28–70 mm f2.0, Canon EF 70 – 200 mm f2.8
Éclairage : Panneaux Amaran P60C et lumière 300C avec fresnel
Team
Director : Selena Phillips-Boyle
Director of Photography : Sean Coulton
Producer : Selena Phillips-Boyle
Writing and Interviews : Élise Ross-Nadie
Editor : Selena Phillips-Boyle
Animations : Emma Corby
Location : Studio Buenos Diaz
Equipment
Cameras : Canon R5C, Canon R5
Lenses : Canon RF 28-70mm f2.0, Canon EF 70-200mm f2.8
Lights : Aputure Amaran P60C panels and the 300C light with fresnel lens
Ce projet vidéo a été réalisé en 2025 pour l'Association des intervenants en dépendance du Québec. La documentariste montréalaise Selena Phillips-Boyle a rédigé ce billet de blogue. Ce billet de blogue a été traduit de l’anglais vers le français par Sophie Boivin-Joannette, trad. a. Voici le lien vers une autre vidéo réalisée par Selena en 2023 pour la Fédération des maisons d’hébergement pour femmes sur la violence conjugale vécue par les femmes au Québec. Inspirée de la métaphore du kintsugi, l’art japonais qui permet de réparer les pièces de poterie, cette vidéo explique comment les femmes ayant vécu des périodes de violence peuvent se reconstruire avec le soutien de la communauté. Voici le portfolio vidéo de Selena.
Vous aimeriez réaliser une vidéo pour votre organisation? Cliquez sur le bouton ci-dessous!
This video project was created in 2025 for the Association des intervenants en dépendance du Québec. This video blog post was written by Montréal director and documentary filmmaker Selena Phillips-Boyle. This blog post was translated from English to French by Sophie Boivin-Joannette, C. Tr. Here's a link to a video made in 2023 by Selena for the Fédération des maisons d’hébergement pour femmes about conjugale violence experienced by women in Quebec. Using the metaphor of kintsugi, the Japanese art of repairing broken pottery, this video discusses how women who have experienced periods of violence can, with community support, rebuild their lives. Here you can see Selena's full video portfolio.
Are you interested in making a video for your organisation? Contact me with the button below!