Ces deux vidéos discutent du phénomène du ballottement entre les services pour les gens qui vivent avec des troubles concomitants. La première vidéo avait pour objectifs de faire connaître le phénomène et de sensibiliser les professionnel·le·s de la santé à ses répercussions. La deuxième vidéo visait à mobiliser les professionnel·le·s de la santé et à proposer des solutions pour atténuer les répercussions du ballottement. Destinées aux professionnel·le·s de la santé, ces deux vidéos intègrent les témoignages de deux personnes ayant une expérience vécue du ballottement, ainsi que des entrevues avec une chercheuse et une travailleuse de rue. 

Ce projet vidéo a été réalisé en 2025 pour l'Association des intervenants en dépendance du Québec. Pour en savoir plus sur le projet, jetez un coup d’œil à ce billet de blogue.

This two-part video series discusses how folks living with concurrent disorders are passed between social services. The goals of the first video were to educate about the fact that folks with concurrent disorders are passed between social services and to raise awareness amongst health professionals about the impacts of being passed around like this. The goal of the second video is to mobilise health professionals and offer solutions to mitigate these impacts. These videos integrate the stories of two people with lived experiences and interviews with a researcher and a street worker and were created for dissemination to an audience of health professionals in Québec.

This video project was created in 2025 for the Association des intervenants en dépendance du Québec. To learn more about this project, please read this blog post.

La documentation vidéo des actions syndicales peuvent être une tactique pour mettre de la pression pour une campagne d’organisation. En été 2024 j’ai filmé une action syndicale avec l’Association canadienne des professeures et professeurs d’université pendant leur campagne d’organisation avec les profs de droit à l’Université McGill. Les photos et vidéos partagées avec le grand public ont mis de la pression sur les négociations.

Video documentation of union actions can be used as a pressure tactic for organising. In Summer 2024 I documented a public rally for the Canadian Association of University Teachers during their unionising drive at McGill University with the law professors, creating photo and video documentation of the action to put pressure on union negotiations.

Inspirée de la métaphore du kintsugi, l’art japonais qui permet de réparer les pièces de poterie, cette vidéo explique comment les femmes ayant vécu des périodes de violence peuvent se reconstruire avec le soutien de la communauté. 

Ce projet vidéo a été réalisé en 2023 pour la Fédération des maisons d’hébergement pour femmes. Il a été développé en collaboration avec la boîte de communication montréalaise bête féroce. Pour en savoir plus sur le projet, jetez un coup d’œil à ce billet de blogue.

Using the metaphor of kintsugi, the Japanese art of repairing broken pottery, this video discusses how women who have experienced periods of violence can, with community support, rebuild their lives.

This video project was created in 2023 for the Fédération des Maisons d'Hébergement pour Femmes and was developed in collaboration with the Montréal communications company bête féroce. To learn more about this project, please read this blog post.

Après des années de recherche sur l’expérience des femmes ayant connu des périodes d’itinérance et de violence conjugale, cette vidéo relaie les témoignages de cinq femmes originaires des quatre coins du Québec. La vidéo répond à une question : comment la violence conjugale pousse-t-elle les femmes vers l’itinérance?  Ce type d’entrevue filmée représente une importante stratégie pour faire rayonner la recherche auprès du grand public. 

La vidéo a été réalisée en 2023, en partenariat avec la chercheuse universitaire Catherine Flynn et avec bête féroce.

Many years of research on the topic of women who have experienced periods of homelessness and conjugal violence culminate in this video that shares the personal testimonies of five women across Quebec. This video answers the question, “How does conjugal violence push women towards being unhoused?” Video interviews like this one are an important dissemination strategy to connect research with the broader public. 

This video was made in 2023 collaboration with university researcher Catherine Flynn and bête féroce.

La vidéo s’ouvre sur une personne qui circule parmi un grand groupe de femmes en parlant des violences vécues par celles-ci : harcèlement, violence familiale ou conjugale, etc. Les femmes lèvent la main à mesure pour illustrer les statistiques canadiennes. Plus loin dans la vidéo, des témoignages individualisent ces statistiques.

Ce projet vidéo a été réalisé en 2022 pour la Fédération des maisons d’hébergement pour femmes. Il a été développé en collaboration avec la boîte de communication montréalaise bête féroce. Pour en savoir plus sur le projet, jetez un coup d’œil à ce billet de blogue.

The video opens with a speaker walking through a large crowd of women talking about the violence that women experience. Violence from the family, harassment, and conjugal violence, among others. The women in the crowd raise their hands to visualise the Canadian statistics. Personal stories bring depth to these statistics later in the video.

This video project was created in 2022 for the Fédération des Maisons d'Hébergement pour Femmes and was developed in collaboration with the Montréal communications company bête féroce. To learn more about this project, please read this blog post.

Cette table ronde aborde les événements qui ont fait naître la Fédération des maisons d’hébergement pour femmes. La discussion fait partie d’une série de six vidéos réalisées en 2021-2022 pour la FMHF, en collaboration avec bête féroce

This round table discussion explains the historic perspective of what brought together the organisation Fédération des maisons d’hébergement pour femmes. This panel series was part of a six-part video series created for the Fédération des maisons d’hébergement pour femmes in collaboration with bête féroce in 2021-2022.

Le Conseil d’intervention pour l’accès des femmes au travail (CIAFT) est un organisme communautaire montréalais qui œuvre à défendre les droits des travailleuses au Québec. Dans la vidéo, nous explorons l’iniquité salariale qui persiste entre les hommes et les femmes. Cette série de vidéos de formation a été réalisée en 2020 par la vidéaste montréalaise Selena Phillips-Boyle, en collaboration avec l’équipe de bête féroce.

The Conseil d’intervention pour l’accès des femmes au travail (CIAFT) is a Montreal community organisation that works to defend labour rights of female workers in Quebec. In this video we explore the ongoing salary inequalities that exist between men and women. This series of training videos was created in 2020 in collaboration with the team at bête féroce and made by Montreal filmmaker Selena Phillips-Boyle.

Cette vidéo aborde les défis reliés à l’intimidation que peuvent vivre des personnes vivant avec une problématique de santé mentale face à leur réseau de support. Cette vidéo à été crée pour Arborescence en hiver 2019. Arborescence est un organisme communautaire offrant services et support aux proches des personnes vivant avec une problématique de santé mentale.

This video explores the challenges related to intimidation that can arise between people living with a mental illness and their support network. This video was created for Arborescence in Winter 2019. Arborescence is a community organization that provides services and support to those close to people living with a mental illness.

Le Mouvement autonome et solidaire des sans-emploi (MASSE) est un réseau d’organismes communautaires qui milite pour la défense des travailleurs et travailleuses, revendiquant un programme d’assurance-chômage juste et universel. Cette vidéo suit une action à Québec en mai 2019 intitulée: « On va porter nos pétitions au ministre ! ».

The Mouvement autonome et Solidaire des Sans-Emploi (MASSE) is a network of community organizations that fights for the defence of workers and advocates for a fair employment insurance program and universal access. This video documents an action in Quebec City in May 2019 "We will take our petitions to the minister of labour".

Cette capsule-vidéo a été réalisée pour l’organisme communautaire Mouvement Autonome et Solidaire des Sans-emploi (MASSE), de Montréal. Cette vidéo a été créée pour le lancement de leur campagne actuelle : « Travailleuses à chômeuses: Même injustice, même combat ». Dans cette vidéo on discute de la situation qu’affrontent les femmes lorsque leur emploi est coupé au cours de leur congé de maternité. Ici nous interviewons Kim Bouchard, avocate chez Mouvement Action-Chômage de Montréal (MAC), ainsi que Laurie Chalifour-Racine, qui a vécu cette situation. Cette vidéo se conclut en expliquant ce que des travailleuses peuvent faire si elles vivent cette expérience.

This video capsule was produced for the Montréal community organisation Mouvement Autonome et Solidaire des Sans-emploi (MASSE). This video was created for the launch of their current campaign "Travailleuses à chômeuses: Même injustice, même combat." In this video we discuss the situation women encounter when their job is cut in the middle of their maternity leave. Here we interview Kim Bouchard, lawyer for Mouvement Action-Chomage de Montréal (MAC), and Laurie Chalifour-Racine, a woman who experienced this situation. This video concludes by explaining what workers can do should they experience this situation themselves.